Sem defeito
O uso mais concreto: o animal oferecido devia ser examinado e estar inteiro, sem defeito. É literalmente uma inspeção.
Êx 12:5 · Lv 1:3 · Lv 22:21Origem do nome, símbolo, cores, tipografia e tom de voz da TAMIM Vistorias. É uma proposta para aprovação e pode mudar antes do registro da marca.
← Voltar ao siteEstudo da palavra a partir do hebraico bíblico. As referências são de capítulo e versículo, para conferir em qualquer Bíblia.
O uso mais concreto: o animal oferecido devia ser examinado e estar inteiro, sem defeito. É literalmente uma inspeção.
Êx 12:5 · Lv 1:3 · Lv 22:21Dito de pessoas cuja conduta é inteira, sem duplicidade. Noé é chamado justo e tamim. A Abraão é dito: anda na minha presença e sê tamim.
Gn 6:9 · Gn 17:1 · Dt 18:13Em várias passagens, tamim aparece junto de emet, verdade, como um par: servir "com integridade e com verdade"; quem anda tamim é quem fala a verdade no coração.
Js 24:14 · Jz 9:16,19 · Sl 15:2Dito de uma obra ou de um caminho sem falha: a obra da Rocha é perfeita; o caminho de Deus é perfeito.
Dt 32:4 · Sl 18:30 · Sl 19:7Uma ligação pouco conhecida com "verdade". O Tumim, da expressão Urim e Tumim (Êx 28:30), vem da mesma raiz de tamim. A Septuaginta, tradução grega antiga, verteu essa palavra como alétheia, e a Vulgata latina como veritas: as duas significam verdade. A raiz de completude foi entendida como verdade já na Antiguidade.
Um cuidado de precisão. "Digno de confiança" não é a tradução literal de tamim. A palavra hebraica para isso é ne'eman, da mesma raiz de emet e de amém. A confiança é a consequência: quem é íntegro e completo torna-se confiável. Na comunicação, use "íntegro, completo, sem defeito" para traduzir o nome e deixe "confiança" como resultado.
Para a vistoria, o encaixe é quase literal: um relatório tamim é completo (nenhum ambiente pela metade), aponta cada defeito e diz a verdade sobre o que viu.
Quatro marcas de enquadramento de câmera em volta de um quadrado sólido. As marcas são a observação metódica. O quadrado é o detalhe registrado: inteiro, no centro, sem nada faltando.
"TAMIM" em IBM Plex Sans seminegrito, bem espaçado. "VISTORIAS" em peso leve, com espaçamento maior. A letra sem serifa garante leitura à distância, no carro e na fachada.
A Bíblia não associa uma cor a tamim, por isso as cores vêm do significado traduzido em decisões. O verde se afasta do azul de bancos e seguradoras e do vermelho e laranja das imobiliárias, e lembra o sinal de "conferido". A paleta é limpa, sem mancha. A única cor quente é o terracota, reservado para marcar defeitos no relatório.
Duas famílias gratuitas que falam hebraico e português, para que o nome possa aparecer na grafia original sem mudar de letra.
Objetiva, calma, exata. Descreve, não julga. Também evita termos que são atribuição de engenheiros e arquitetos.
| 02.01 | Piso · laminado, carvalho claro · bom · nenhuma ocorrência aparente · fotos 02.01-a a d |
| 02.07 | Rodapé · MDF, branco · bom, com ressalva · lascado ~2 cm junto ao canto · foto 02.07-b |
| 02.04 | Porta-janela · alumínio, branco · bom · abertura e trinco testados |